Profile

ポンテとカブキの PROFILE は
blog top をご覧くださいまし

 

 

Your voice is welcome

メールは大歓迎です
team(AT)waratte.jp
(AT)を@に修正してください

 

 

Back Number

バックナンバーは
コチラです



2009.01.01

新年のご挨拶 New Year's Greeting

ポンテ:

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます

世界に急激な変化が押し寄せています。
大きな時代のうねりを感じます。

しかし、夜明けの来ない夜はありません。

私達は、現実から目を背けることなく明るい未来に向け、常に希望を持って、 一歩一歩そしてまた一歩力強く、先に進んでいきたいと思っています。

何も恐れず、地球というこの星の分身として、 心と身体で感じるあらゆるものをありのままに表現し、 お伝えしていこうと思います。

皆様お一人おひとりのお幸せをお祈りしつつ・・・。

2009年元旦

---------------------------------------------------------------

New Year's Greeting

A Happy New Year.

We are experiencing radical changes in the world.
A huge wave of the times is what we feel.

However, it's always dark before the dawn.

We will not refuse to face the reality, and would like to move step by step forward in hope to boldly open the way to a bright future.

Being a part of the mother earth, we will plainly express what we feel mentally and physically without fear.

With best wishes to all of you...

Ponte


2009.01.01

 

back to blog top